Une fois le calme revenu sur l'auditoire des élèves, le Professeur Dumbledore poursuivit :
"Comme la dernière fois, des mesures exceptionnelles ont été prises pour nous assurer qu'aucun de vous ne courre de danger. Aussi, seuls les élèves de plus de 17 ans pourront concourir... Silence !"
Les élèves moins âgés débutèrent une vague de huées, qui s'interrompit sur un geste de Dumbledore.
"Les tâches proposées dans ce Tournoi ne sont pas à prendre à la légère ; seul un sorcier aux compétences magiques élevées et avec un courage à toute épreuve pourra être digne de participer. Notre juge impartial se chargera de désigner les champions, un pour chaque maison. A partir d'aujourd'hui, vous aurez vingt-quatre heures pour déposer votre nom, écrit lisiblement sur un bout de parchemin, dans la Coupe de Feu."
D'un petit geste de sa baguette, Dumbledore ouvrit le coffre de bois posé devant lui, et l'objet ancestral, une grosse coupe de bois brut, s'éleva dans les airs, puis retomba sans bruit sur la table. Le directeur tapota la relique de sa baguette, et soudain, une grande gerbe de flammes bleues en jaillit.
"Le Tournoi commence ! tonna Dumbledore. Mais... avant que les plus hardis d'entre vous ne se précipitent vers la Coupe de Feu, j'ai quelques règles à vous énoncer. Le jury sera composé de moi-même, et des directeurs des Quatre Maisons, les professeurs McGonagall, Rogue, Chourave et Flitwick. Les champions devront se débrouiller tous seuls, sans accepter aucune aide extérieure. Pour chacune des tâches, qui se dérouleront devant toute l'école réunie, ils ne seront armés que de leur baguette, et de leur ingéniosité. La Coupe de Feu sera déposée dans le Hall d'entrée, et je tracerai moi-même une Limite d'Age, afin que l'âge minimum requis soit parfaitement respecté. Je vous demande de ne pas essayer de la traverser si vous avez moins de 17 ans... Bien, je crois que ce sera tout pour ce soir. Bon appétit !"
Sur ce, les conversations reprirent, et Dumbledore quitta la salle, emportant la Coupe pour la déposer dans le Hall.