Un patient pour Mme Pomfresh

Hagrid avait traversé les trois étages menant à l'infirmerie, avec le Serpentard, raide comme une planche, ne pouvant plus ni bouger, ni parler, dans ses bras. Il poussa la porte de l'infirmerie, et dit d'une voix forte, à l'intention de Mme Pomfresh :

"Venez, Madame, j'ai quelqu'un pour vous !"

La sévère infirmière de Poudlard accourut, mettant son tablier par-dessus sa mince robe pourpre :

"Ah, Hagrid ! Ca devait bien arriver à force de toucher à des créatures dangereuses ! Allongez-le là ! Que lui est-il arrivé ?
-Il a été mordu par une salamandre, M'dame !
-Ah, je vois..."

Mme Pomfresh palpa doucement la blessure au doigt, retira précautionneusement le gant de cuir de dragon, et alla chercher un flacon d'une potion violette, qu'elle appliqua à l'aide d'un coton sur la coupure sanguinolente. Le sang et les poussières qui la recouvraient disparurent dans une petite fumée. Ensuite, elle tapota la main du Serpentard avec sa baguette, et le doigt retrouva aussitôt son apparence normale.

"Voilà, rien de bien grave. Le venin paralyse encore ses membres, mais il se dissoudra bientôt dans le sang. Donc dans une heure, il aura retrouvé une parfaite liberté de mouvement. Mais je le garde toute la matinée en observation, on ne sait jamais."

Avant de partir, Hagrid s'adressa à Lazarus d'un ton brusque, qui pouvait l'entendre malgré sa paralysie :

"Alors écoute moi bien, Sumpter ! J'enlève 5 points à Serpentard parce que ton gant était en mauvais état, et dix points parce que tu as maltraité ta créature, au mépris de mes explications. Au revoir."

Et il quitta la pièce, laissant l'infirmière maugréer auprès de son patient sur les professeurs incompétents et les salamandres venimeuses.